De 40 første utvalgte

Her følger 40 titler som skal med blant de 101. De er ikke rangert – rekkefølgen er mer eller mindre tilfeldig, med bøker for de yngste leserne først. 

(Dette er en lett redigert versjon i forhold til den som ble publisert første gang i oktober 2014.)

Jeg vil ha tilbake hatten min, John Klassen (overs. Margarete Rasmussen), Mangschou 2012, bildebok. Suverent hevntokt på vegne av alle som har opplevd å ikke få ha tingene sine i fred.

Hvem bestemmer? Stina Wirsén (overs. Elisabeth Bjørnson), Gyldendal 2007, bildebok. Gjenkjennelig maktkamp ved kjøkkenbordet – her heier vi på den minste.

Kjenner du kjempen? Maranke Rinck/Martijn van der Linden (overs. Maaike Lahaise), Fortellerforlaget 2009, bildebok/følebok. Håndlagd i India, kanskje aller best egna for blinde og seende barn til å lese sammen.

Bukkene Bruse på badeland, Bjørn. F. Rørvik/Gry Moursund, Cappelen Damm 2009, bildebok. Festlig vri på et eventyr sjøl de minste barna kjenner fra før.

Jakob og Neikob. Tjuven slår tilbake, Kari Stai, Samlaget 2012, bildebok. Hvordan sette grenser for en snylter når du bare kan si «ja» til alt?

Vaffelmøkk, Tore Renberg/Øyvind Torseter, Cappelen Damm 2013, bildebok. Noe av det nærmeste vi kommer en ekte heltinne i dagens bildebøker.

Garmanns sommer, Stian Hole, Cappelen Damm 2006, bildebok. Poetisk, filosofisk og underfundig om den aller siste sommerdagen før første skoledag. Vinner av Bologna Ragazzi Award.

Sommerregler, Shaun Tan (overs. Ute Neumann), Cappelen Damm 2014, bildebok. Leseren kan langt på vei skape fortellinga sjøl i disse maleriene som er strukturert rundt to gutter og deres underlige sommeropplevelser.

And, Døden og tulipanen, Wolfgang Ehrlbruch (overs. Johann Grip), Heinesen 2007, bildebok. Vi skal alle dø en gang, og selv Døden kan trenge litt varme og omtanke.

Førstemamma på Mars , Gyrid Axe Øvsteng/Per Ragnar Møkleby, Samlaget 2013, bildebok. Er Mamma så syk at hun er på vei til Mars? «Det finst ikkje liv på Mars,» sier pappa.

Ordfabrikken, Agnès de Lestrade/ Valeria Docampo (overs. Helene Uri), Aschehoug 2012, bildebok. Hvis hvert ord kostet penger, hvilke ord ville du spart til?

Barbie-Nils & pistolproblemet, Kari Tinnen og Mari Kanstad Johnsen, Gyldendal 2010/2011, bildebok. Feministisk forsøk på å utvide den snevre gutterollen. Hvorfor kan ikke Nils få en Barbie?

Ida og ulven, Camilla Kuhn, Cappelen Damm 2011, lesetrening. På overnattingsbesøk forveksler Ida bestemors snorking med knurring fra en ulv – hjelp!

Den utrolige historien om den kjempestore pæra, Jakob Martin Strid (overs. Erlend Loe), Schibsted 2012, bildebok. Hva med en båttur i ei pære? De fleste store oppfinnelser er først kommet til i et menneskes fantasi.

God natt, natt, Gro Dahle/Svein Nyhus, Cappelen Damm 2009, dikt. Poetisk kveldsbok som gir følelsen av å høre til på jorda.

Pling i bollen: fine og ufine barnerim, Ingvild H. Rishøi/Bendik Kaltenborn, Cappelen Damm 2011, dikt. Smittende språklek med rim i de fleste varianter.

Oppfinnelsen av Hugo Cabret, Brian Selznick (overs. Johann Grip), Damm 2008, grafisk roman. Tegningene bidrar sterkt i en intrige som finurlig kombinerer triste skjebner, mekaniske roboter og filmkunstens spede begynnelse.

Nordover med Nansen mot Nordpolen, Bjørn Ousland, Damm 2008, fagbok/dokumentar. Høydepunktene fra Nansen og Johansens dristige polferd – to karer i samme sovepose i nesten halvannet år.

Schakendas bakeskole,  John Rørdam m.fl., Aschehoug 2010, fagbok. En bakebok som ikke bare gir lyst til å bake, men til å bli baker.

Hei, det er meg, Nina E. Grøntvedt, Omnipax 2010, barneroman. Kombinasjonen av tekst, tegninger og skriblerier gir en opplevelse av ekthet til denne intense og morsomme dagboka.

Doktor Proktor og verdens undergang. Kanskje, Jo Nesbø/Ivar Nergaard, Aschehoug/Lydbokforlaget 2010, barneroman. Humor, spenning og litt kjærlighet kombinert i én ellevill fortelling – som gjør seg aller best på lydbok.

Brune, Håkon Øvreås (Ill. Øyvind Torseter), Gyldendal 2013, barneroman/høytlesing. Noen ganger virker hevn helt nødvendig, jo mer fantasifull, jo bedre.

Vaffelhjarte, Maria Parr (Ill. Bo Gaustad), Samlaget 2005, barneroman/høytlesning. De som kjenner TV-serien skal vite at boka har flere kapitler fra den oppfinnsomme og dristige leken i øysamfunnet som ikke lot seg filme.

Tonje Glimmerdal, Maria Parr, Samlaget 2009, barneroman. En nyansert heltinne med sjøltillit, oppfinnsomhet og et veldig stort hjerte.

Engelbert H og den siste sjansen, Kim Fupz Aakeson (Ill. av Per Dybvig), Cappelen Damm 2008, lettlest. Gud gir her stemme til alle som kjenner seg motløse over alt som er galt på jorda. Han gir engelen Engelbert en uke til å rydde opp, ellers…

Sammen for alltid, Guus Kuijer (overs. Bodil Engen), Cappelen Damm 2013, barneroman. Mamma er forelska i læreren, mens Polleke er forelska i muslimen Mimo. Når Kuijer skriver framstår folk helt unike og helt normale samtidig.

En gang, Morris Gleitzman (overs. av Jan Chr. Næss), Gyldendal 2010, barneroman. Det beste forsøket noen sinne på å fortelle sant og nyansert for barn om jødeforfølgelsen under 2. verdenskrig.

Rekrutten (Cherub-agentane), Robert Muchamore (overs. Øystein Rosse), Samlaget 2010, barneroman/ungdom. Barnespioner har den fordelen at de kan gli inn blant mafiabossenes barn uten å vekke mistanke. Spenningsserie med etisk bevissthet, høyt turtall og et miljø i stadig utvikling.

Sangen om en brukket nese, Arne Svingen, Gyldendal 2012, barneroman/ungdom. Det handler om å våge å være seg selv for Bart som synger best på do og går på boksing uten å slå tilbake. Under tøffe vilkår viser han en oppdrift av de sjeldne.

Ingen som røyker hopper strikk, Linde Hagerup, Cappelen Damm 2009, ungdomsroman. Historisk roman fra 1981, den gang voksenlivet kunne erobres gjennom besluttsomhet, traktekaffe med melk og Petterøds rulletobakk.

Den mørke siden av månen, Tone Kjærnli, Cappelen Damm 2008, ungdomsroman. «I’ll see you on the dark side of the moon» er lydsporet som følger Kim (15) i strevet med å leve med traumet og sorgen etter bestekameratens plutselige død.

Bomb dem! Mikael Niemi (overs. Erik Johannes Krogstad), Cappelen Damm 2012, ungdomsroman. Spennende og tidvis morsomt forsøk på å utforske hva som får noen til å ville drepe medelevene sine.

Ingenting, Janne Teller (overs. Kristi Øvergaard), Bazar 2005, ungdomsroman. Jakten på meningen med livet blir en tankevekkende besettelse som får fram det verste i disse 7. klassingene.

Dødslekene, Suzanne Collins (overs. Torleif Sjøgren-Erichsen), Gyldendal 2008, ungdomsroman/fantasy. Brutaliteten levner ingen tvil om alvoret. Kampen mellom de gode og onde bringes opp på et helt nytt nivå når stylister og tv-folk inngår blant maktfaktorene.

Sirkelen, Sara B. Elfgren og Mats Strandberg (overs. Gry Brenna), Gyldendal 2012, ungdomsroman/fantasy. Nyskapende blanding av realisme og fantasy, overraskende plot og synsvinkel som skifter spenstig mellom varierte karakterer.

Darlah, Johan Harstad, Cappelen Damm 2008, ungdomsroman/sci-fi. Den skumleste ungdomsboka noen sinne skrevet av en norsk forfatter.

Odinsbarn, Siri Pettersen, Gyldendal 2013, ungdomsroman/fantasy. Rik – også på nyord, dessuten spennende og velskrevet fantasy som blant annet stiller interessante spørsmål om hvordan samfunn best kan organiseres.

Faen ta skjebnen, John Green (overs. Stian Omland), Gyldendal 2013, ungdomsroman. Sterkt, usentimentalt og innsiktsfullt om å elske når man lever med kreft på tilmålt tid.

Kva tåler så lite at det knuser om du seier namnet på det? Bjørn Sortland, Aschehoug 2007, ungdomsroman. Sjeldent velformulert og stramt komponert om en ung manns kjærlighet til en kvinne som blir stadig sjukere.

Fuglevarsel, David Almond, Cappelen Damm 2006/2010, ungdomsroman. Sterkt om at vi alle bærer evnen til ondskap i oss.

Har du synspunkter på dette utvalget eller innspill til de 61 gjenværende plassene på lista over de 101?

  • Du kan hevnende deg i fortrolighet på fjeldbergs101@gmail.com.
  • Delta i debatten på Facebook-gruppa “101 barnebøker”.
  • Eller legg igjen en kommentar her.

Den komplette lista over de 101 skal være ferdig til våren. En bok med presentasjon av alle titlene er planlagt utgitt høsten 2015.

Bergen 16.10.2014 Guri Fjeldberg

Advertisements

One thought on “De 40 første utvalgte

  1. Pingback: Tekst nummer 102 | DE 101 BESTE

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s