Monthly Archives: November 2015

VG printscreenDet ville vært galskap å rangere de utvalgte titlene fra plass 1 til 101. Det er vanskelig nok å velge 101 uten rangering. Likevel klarte VG å overtale meg til å trekke fram de ti beste fra lista.  Jeg innrømmer det – rekkefølgen på disse ti titlene endrer seg hver gang jeg snur meg i senga. Men hva gjør man ikke for å formidle gode barne- og ungdomsbøker!

De 101

De 101 beste barne- og ungdomsbøkene utgitt i Norge de siste ti åra – i alfabetisk rekkefølge. Hva som gjør hver av disse titlene fortjent til en plass på lista, står å lese i boka “101. De beste barnebøkene 2005-2015”. Der er bøkene også presentert med angivelse av målgruppe. Eneansvarlig for utvalget: Guri Fjeldberg.

 

1814: Nære på av Jon Ewo

Alt jeg sier er sant av Lisa Bjärbo

And, Døden og tulipanen av Wolf Erlbruch

Barbie-Nils & pistolproblemet av Kari Tinnen og Mari Kanstad Johnsen

Bare en hund av Michael Gerhard

Barsakh av Simon Stranger

Bella i barnehagen av Barbro Lindgren og Eva Eriksson

Bitching: En bok om jenter og mobbing av Liv Skotheim og Anna Holm Vågsland

Bomb dem! av Mikael Niemi

Brune av Håkon Øvreås og Øyvind Torseter

Bukkene Bruse på Badeland av Bjørn F. Rørvik og Gry Moursund

Darlah: 172 timer på månen av Johan Harstad

Den forsvunne helten av Rick Riordan

Den mørke siden av månen av Tone Kjærnli

Den utrolige historien om den kjempestore pæra av Jacob Martin Strid

Det er ikke så farlig med meg av Jenny Jägerfeld

Doktor Proktor og verdens undergang. Kanskje av Jo Nesbø

Don Fridtjof av Anna Bache-Wiig og Lisa Aisato

Drakeguten av Asbjørn Rydland

Du & jeg av Katarina von Bredow

Dyrebare venner av Erna Osland

Dødslekene av Suzanne Collins

Eldprøva/Ildprøven av Lene Kaaberbøl

En gang av Morris Gleitzman

En pingles dagbok av Jeff Kinney

Engelbert H og den siste sjansen av Kim Fupz Aakeson og Per Dybvig

Ett sekund om gangen av Sofia Nordin

Faen ta skjebnen av John Green

Fallteknikk av Inga Sætre

Fuglevarsel av David Almond

Førstemamma på Mars av Gyrid Axe Øvsteng og Per Ragnar Møkleby

Garmanns sommer av Stian Hole

Gjøken av Bjørn Arild Ersland og Hilde Kramer

God natt, natt av Gro Dahle og Svein Nyhus

Handgranateple av Ingelin Røssland

Hedvig og Max-Olov av Frida Nilsson

Hei, det er meg! av Nina E. Grøntvedt

Helt hyper? ADHD ADD ABC av Mariann Youmans

Henrik And av Anna R. Folkestad

Himmelspringaren av Sissel Horndal

Himmelørnen av Gill Lewis

Hjelp – pappa slår! av Magne Raundalen og Jon-Håkon Schultz

Hundetanker av Tyra Teodora Tronstad

Hvem bestemmer? av Stina Wirsén

Hvis du lyver av Thomas Marco Blatt

I hunt killers av Barry Lyga

I morgen er alt mørkt av Sigbjørn Mostue

Ida og ulven av Camilla Kuhn

Ingen som røyker hopper strikk av Linde Hagerup

Ingenting av Janne Teller

Jakob og Neikob: Tjuven slår tilbake av Kari Stai

Jakten på Jennifer Jones av Anne Cassidy

Jeg er Zlatan av Zlatan Ibrahimović og David Lagercrantz

Jeg vil ha tilbake hatten min av Jon Klassen

Jenta fra Mars av Anna Woltz og Vicky Janssen

Jorda rundt på 29 bokstaver av Kristin Roskifte

Kampen mot superbitchene av A. Audhild Solberg

Kan jeg …? av Petter Lidbeck og Lisen Adbåge

Kiffe kiffe i morgen av Faïza Guène

Kirkegårdsboken av Neil Gaiman

Kjenner du kjempen? av Maranke Rinck og Martijn van der Linden

Kva tåler så lite at det knuser om du seier namnet på det? av Bjørn Sortland

Leo får en liten onkel av Tiril Valeur

Malala av Malala Yousafzai og Patricia McCormick

Min venn Boris av Mats Wänblad og Pelle Forshed

Mirakel av R.J. Palacio

Mitt lykkelige liv av Rose Lagercrantz og Eva Eriksson

Monsteret kommer av Patrick Ness

Myggsprayen av Bjørn F. Rørvik og Per Dybvig

Natt på Frognerbadet av Sverre Henmo

Nordover med Nansen mot Nordpolen av Bjørn Ousland

Nysgjerrig på edderkopper av Dagny Holm

Nærmere høst av Marianne Kaurin

Nært – sært – spektakulært: 63 naturfaglige triks og eksperimenter av Andreas Wahl

Når alle sover av Nicolai Houm og Rune Markhus

Odinsbarn av Siri Pettersen

Oppfinnelsen av Hugo Cabret av Brian Selznick

Ordfabrikken av Agnès de Lestrade og Valerie Docampo

Pling i bollen – fine og ufine barnerim av Ingvild H. Rishøi og Bendik Kaltenborn

Reiseboken: Ikke for foreldre av Michael Dubois, Katri Hilden og Jane Price

Rekrutten av Robert Muchamore

Rosas buss av Fabrizio Silei og Maurizio A.C. Quarello

Samira og skjelettene av Camilla Kuhn

Sammen for alltid av Guus Kuijer

Sangen om en brukket nese av Arne Svingen

Schakendas bakeskole: Rekrutter fra bakeriet i Lom av Morten Schakenda og John Rørdam

Sirkelen av Mats Strandberg og Sara B. Elfgren

Sjakk: Slik blir du helt konge av Ellisiv Reppen og Flu Hartberg

Sommerregler av Shaun Tan

Spille i band: Alt du må vite og mere til av Gustav Lorentzen

Spøkelseshuset av Kazuno Kohara

Super av Endre Lund Eriksen

Svein og rotta på lab’en av Marit Nicolaysen

Så lenge jeg lever av Sally Nicholls

Sånt som er av Svein Nyhus

Tonje Glimmerdal av Maria Parr

Ulla hit og dit av Kari Tinnen og Siri Dokken

Vaffelhjarte: Lena og eg i Knert-Mathilde av Maria Parr

Vaffelmøkk av Tore Renberg og Øyvind Torseter

Verdas søtaste turist av Rune Belsvik

Veslebror ser deg av Cory Doctorow

 

Basic CMYK

Boka som presenterer hver av titlene er til salgs hos Gyldendal.

 

Tekst nummer 102

Mens jeg teller ned til lansering tirsdag 24. november, kjenner jeg trang til å publisere litt bonusmateriale. I diskusjonen om hvilken av David Almonds bøker som skulle med, klarte testleserne å overtale meg til å velge Fuglevarsel framfor min personlige favoritt Flammeslukerne. (Nei, dette er ikke å røpe for mye. Tittelen er blant de 40 første utvalgte som for lengst er avslørt.) På det tidspunktet var teksten til Flammeslukerne allerede skrevet. Den er et godt eksempel på hvordan hver av titlene blir presentert i de 101, altså en nesten-smakebit fra boka:

Flammeslukerne av David Almond

Flammeslukerne av David Almond, oversatt av Sverre Knudsen, Damm 2006.

Skjebnesymfoni med sterk etterklang

I gamle tv-klipp kan det se ut som folk levde i svart/hvitt den gangen i 1962 da den kalde krigen toppa seg i det som blir kalt Cuba-krisa. Når David Almond skriver om disse skjebnedagene, kommer derimot bildene med lukt, lyd og farger. Tida ikke er lengre unna enn at frykta for hva maktsterke menn med store militærbudsjett kan finne på er akkurat den samme.

Handlinga er lagt omtrent så langt unna maktas sentrum som en engelskmann kan komme og viser hvordan krigstrusselen berører alle. Faren for atomkrig ligger under alt Bobby Burns (12) opplever disse to seinsommermånedene i knøttlille Keely Bay nær Newcastle i Nord-England. Med sin arbeiderklassebakgrunn er det tøft for Bobby å begynne på ungdomsskolen for de flinke. Vennene hans fortsetter på en annen skole – hvis de fortsetter i det hele tatt. Det handler om de store tingene i livet. Om hva man vil med livet sitt. Om det spiller noen rolle hvilken sosial klasse man hører til i. Om et lite menneske kan utrette noe som helst mellom gigantiske stormakter. «De arbeidende klasser,» sa [rektor]Grace. «Den lavere orden. Kanskje det bare er en fantasi at de er klare for ordentlig utdannelse.» (s. 161)

Den kalde krigen får sin parallell i Bobbys egen krig på den lokale skolen. Bobby blir urettferdig straffa og slått av en av de sadistiske lærerne på Sacred Heart. Vil et opprør føre til noe annet enn at han mister den gjeve skoleplassen? Hva spiller det egentlig for rolle dersom en atomkrig bryter ut i morgen?

Over tv-innslag om politiets inngripen mot demonstranter fra Nei til atomvåpen, spør Bobby faren om det alltid er riktig å protestere: «Alt som er blitt vunnet for folk som oss, er blitt vunnet av folk som kjempa, Bobby Burns. Folk som kjempa og ikke ville bøye seg og krype, men som så undertrykkerne rett i øynene og fortalte at ting måtte forandre seg.» (s. 158) Sier faren før han forsvinner inn i en ny hostekule. Han må stadig på sjukehus for å ta flere prøver.

Den nyinnflytta nabogutten Daniel tar bilder av den straffende herr Todd i aksjon. Sammen sprer han og Bobby forstørrelser over hele skolen av lærerens sadistiske flir når han hever lærreimma. De veit de kommer til å bli tatt. De veit straffen vil bli smertefull. Men smerte er relativ når man har en far som antakelig er alvorlig sjuk, når en atomkrig truer, og når Jesus kikker ned fra korset i hver eneste korridor på hele skolen.

Flammeslukeren og fakiren McNulty dukker opp som dommedagsprofet og et levende bevis på hvor gal man kan bli av krigserfaringer. Han lever av å ta betalt for å la folk se på når han påfører seg smerte. McNulty og faren til Bobby kom hjem fra 2. verdenskrig med samme troppetransport. Kanskje føler Bobby sånn omsorg for flammeslukeren fordi han forstår at dette kunne vært skjebnen til faren. Kanskje fascineres Bobby av alt denne mannen viser at et menneske kan tåle. Kanskje er McNulty denne bokas Jesus. Når verden er i ferd med å ta fyr, tenner han faklene sine og trekker ilden inn i lungene i stedet for å blåse den ut.

Da har Almond samla alle i Keely Bay på stranda til fest i et fellesskap som strekker seg langt ut over Keely Bay og ut til leserne. Et fellesskap for alle som er redde for å dø. «Vi tente bålet vårt. Vi fortalte vitser, vi drømte, vi gråt, vi mimra og vi forsøkte å se framover. Og hele tiden kikket stjernene ned på oss uten å bry seg, og de minnet oss om hvor små vi var og hvor ubetydelige vi var og at vi kanskje ikke spilte noen rolle i det hele tatt.» Men vi veit jo det, både leserne og fortelleren i denne boka, at det gikk bra.